E-Paper 2/2001

Das sechste Umweltaktionsprogramm (UAP) der EU sowie die Mitteilung der Kommission über Badegewässer steht auf der vorläufigen Tagesordnung für das nächste...

Bei der Stadtwerke Hilden GmbH ging 1999 der Umsatz gegenüber dem Vorjahr um rund 3,4 Mio DM auf 93,24 Mio DM zurück. Aufgrund eines günstigeren...

Zur besseren Auslastung der vorhandenen Kapazitäten haben im Saarland die Saar Wasser GmbH und die Talsperre Nonnweiler Aufbereitungsgesellschaft (TNA)...

Vom 26. Februar bis 02. März veranstaltet der Landesverband Nord-Ost der ATV-DVWK Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall das...

Mit Kreditzusagen über insgesamt knapp 150 Mio US-Dollar unterstützt die Weltbank Projekte zur Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgung in...

Das Europäische Umweltbüro (European Environnmental Bureau) EEB, Brüssel, hat Anfang Januar eine Wasserkampagne gestartet. Mit der Kampagne soll ein...

Der Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW), Bonn setzt sich für eine bundeseinheitliche Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie ein....

Die deutsche Landwirtschaft bietet der Wasserwirtschaft eine intensivere Zusammenarbeit bei der nationalen Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie an. Die...

Erstmals seit 1990 ist die Zahl der Umweltdelikte in Deutschland gesunken. 43.382 umweltrelevante Delikte sind 1999 erfasst worden, rund sieben Prozent...

Die ATV-DVWK Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall, Hennef, hat Mitte Dezember die überarbeitete Version des ehemaligen...

„Kostenreduzierung in der Abwasserentsorgung; Abläufe verbessern – Kosten senken“, zu diesem Thema veranstalten das BEW und der Landesverband...

Bayern will in den nächsten Jahren die Isar nördlich von München für rund 45 Mio DM renaturieren. Der Energieerzeuger EON werde drei Viertel der Kosten...

Der italienische Wassersektor befindet sich derzeit in einer Phase des Umbruchs. Strengere Gesetze und erhöhte Umweltanforderungen lassen nach Meinung des...

Die Anzahl der Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen war 1999 leicht rückläufig. Mit 2.630 gemeldeten Unfällen registrierte das Statistische Bundesamt in...

Die Stadtwerke Saarbrücken AG musste im Geschäftsjahr 1999 einen Rückgang des Umsatzes von 408 Mio DM auf 389 Mio DM verzeichnen. Das Ergebnis der...

Bei den Ausschreibungen handelt es sich um Ausschreibungsveröffentlichungen der Bundesstelle für Außenhandelsinformation (BfAI), Köln: Die EUWID-Redaktion...

Das Bildungszentrum für die Entsorgungs- und Wasserwirtschaft (BEW), Essen, veranstaltet vom 20. bis 21. Februar das Seminar „Mikroskopische Untersuchung...

200 Mio USD Umsatz 2000; gute Chancen für kleinere Anbieter Der deutsche Markt für Klärschlammbehandlungsanlagen hat einen hohen Reifegrad erreicht. Der...

Speziell gezüchtete Mikroalgen entfernen derzeit in den Laboratorien der TU Berlin Schwermetalle wie Blei, Cadmium oder Zink aus Abwasser. Die Mikroalgen...

In Bayern fielen 1999 rund 291.700 Tonnen Klärschlamm (100 Prozent Trockenmasse) an. Mit 138.000 Tonnen gelangte knapp die Hälfte (48,7 Prozent) in die...

Die zum Jahresanfang 2000 in die MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland GmbH, Merseburg, aufgegangene MIDEWA Wasserver- und...

Die Düsseldorfer Wedeco AG Water Technology hat Anfang des Jahres einen größeren Auftrag aus Schweden erhalten. Das im Nordwesten Stockholms gelegene...

„EU-Wasserrahmenrichtlinie – Hinweise zur Umsetzung in der Praxis“, unter diesem Titel informiert der Landesverband Nordrhein-Westfalen der ATV-DVWK...

Aufgrund des Preisverfalls im Stromsektor musste die Stadtwerke Bochum GmbH 1999 einen deutlich schlechteren Jahresabschluss als 1998 vermelden. Die...

Mit etwas positiveren Erwartungen als im Vorjahr sind die Abfall- und Abwasserentsorger ins neue Jahr gestartet. Wie aus der Umfrage bei unternehmensnahen...

Elf gefährliche prioritäre, elf zu prüfende, zehn nicht gefährliche Stoffe Am 18. Januar hat die Europäische Kommission einen geänderten Vorschlag „zur...

Die EU-Kommission hat einen neuen Gemeinschaftsrahmen für die Gewährung von Umweltschutzbeihilfen in den Mitgliedsstaaten angenommen. Er soll ein wichtiges...

Der Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW), Bonn, kritisiert den von den Umweltministerien der Länder vorgelegten Entwurf einer...

In großer Tiefe angeordnete Wasserabführanlage: Die Wasserabführanlage verfügt über einen unterirdischen Kanal mit großem Fassungsvermögen, der in großer...

Die Stadtwerke Ratingen GmbH, Ratingen, blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 1999 zurück. Der Umsatz erhöhte sich gegenüber 1998 um sechs Mio DM auf...

Zum ersten Januar dieses Jahres hat der technische Geschäftsführer des Zweckverbandes Bodensee-Wasserversorgung (BWV), Stuttgart, die Präsidentschaft der...

Die Wagamet AG, Reussbühl, Schweiz, hat ein neues Leckortungssystem für Wasserleitungen entwickelt. Mit Hilfe des Überwachungssystems LOG50 sollen die...

Nordrhein-Westfalen fördert verstärkt den produktionsintegrieren Umweltschutz. Die „Initiative Ökologische und Nachhaltige Wasserwirtschaft (IÖNWW)“...

In Behringen, Wartburgkreis, bahnt sich ein scharfer Konflikt zwischen den Bürgern und dem Abwasser-Zweckverband Mittleres Nessetal an. Den Grund der...

Über ihr Tochterunternehmen EON Aqua erhöht die EON Energie AG, München, ihren Anteil am Wasserversorger Gelsenwasser, Gelsenkirchen, um 28,08 Prozent auf...

„Die Liberalisierung der Wassermärkte steht nicht auf der Tagesordnung in Brüssel. Und es gibt plausible Gründe, dass dies auf absehbare Zeit auch so...

Die Jesco Dosiertechnik GmbH & Co. KG, Wedemark, bietet den Inline-Pulsationsdämpfer PDS nun auch in den Materialien PVDF und Acryl an. Dies wirke sich...

Ein Projekt zu „organischen Schadstoffuntersuchungen in Klärschlamm-, Kompost- und Hofdüngerproben unter Einbezug von Quellparametern“ führt die...

„Betriebsstörungen in Kläranlagen und Pumpstationen? – Vermeidung durch betriebsgerechte Instandhaltung“, unter diesem Titel veranstaltet die Technische...

In der Ukraine existieren nach Einschätzung dortiger Experten Tausende von illegal errichteten und nicht abgesicherten Müllhalden. Allein um Kiew herum...

Die Herforder Abwasser GmbH, eine Tochter der Herforder Versorgungs- und Verkehrs-Beteiligungs-GmbH, hat im Geschäftsjahr 1999 einen sonstigen...

Rund ein Jahr nach der Umweltkatastrophe in Baia Mare hat wieder Cyanid einen Fluss in Rumänien verseucht. Aus einem undichten Depot einer...

Der Landesverband Nord der ATV-DVWK Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall organisiert am 26. sowie am 27. Februar einen „Workshop...

Auch dieses Jahr führen das Institut zur Förderung der Wassergüte- und Wassermengenwirtschaft, Essen, das Landesumweltamt, Essen, sowie der Lehrstuhl für...

Das Europäische Umweltbüro EEB, Brüssel, hat Anfang Januar ein Handbuch zur neuen EU-Wasserrahmenrichtlinie veröffentlicht. Die Komplexität und die oft...

Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat Mitte Januar dieses Jahres die Wasserentnahmerechte für die Wasserversorgungsbetriebe der großen Städte im...

Das Land Baden-Württemberg hat im letzten Jahr Projekte der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung mit insgesamt 291 Mio DM gefördert. Damit habe man bei...

Bei den Projekten handelt es sich um Projektveröffentlichungen der Bundesstelle für Außenhandelsinformation (BfAI), Köln: Die EUWID-Redaktion bildet aus...

Seit acht Jahren führt die ATV-DVWK Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall, Hennef, Kanalinspektionskurse durch. Nun möchte die...

Der Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU), Freiburg, hat die EU-Kommission aufgefordert, die Einhaltung der Kommunalabwasserrichtlinie seitens...

Die österreichische Best Water Technology AG, Mondsee, hat zum Anfang des neuen Jahres ihren Vorstand um Karl Michael Millauer erweitert. Millauer soll...

Länderkammer rechnet mit steigenden Vollzugs- und Personalkosten Der Bundesrat hat Bundesregierung und Bundestag aufgefordert, das Anforderungsniveau für...

Ökonomische Aspekte nicht ausreichend berücksichtigt Der Verband der britischen Wasserunternehmen Water UK, London, kritisierte Mitte Januar den...

Bereits im Oktober letzten Jahres hat die EU im Rahmen des Förderprogrammes PHARE Zuschüsse von acht Mio Euro für Infrastrukturprojekte in Estland,...

Das 15. Trinkwasserkolloquium der Universität am 22. Februar steht unter der Motto „Liberalisierung – Deregulierung – Privatisierung; Europäische...

Nach Ansicht der Zeitschrift „Stiftung Warentest“ sind in Deutschland Wasserfilter aufgrund der sehr guten Qualität des Trinkwassers in der Regel...

Zu dem Symposium „Boden und Altlasten 2001“ laden das Umweltbundesamt und die technische Universität Berlin für den 21. und 22. Februar 2001 nach Berlin...

Die Stadtwerke Güstrow GmbH konnte ihren Umsatz im Geschäftsjahr 1999 um gut zwei Mio DM auf 50,98 Mio DM steigern. Der Bereich Wasserversorgung trug...

Die Europäische Kommission hat wegen Nichtbeachtung der Richtline über die Umweltverträglichkeitsprüfung weitere Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof...

Bei den Geschäftswünschen handelt es sich um Veröffentlichungen der Bundesstelle für Außenhandelsinformationen (BfAI), Köln. Die EUWID-Redaktion bildet aus...

Die Verkehr und Wasser Oldenburg GmbH beendete das Geschäftsjahr 1999 mit einem Gesamt von 43,5 Mio DM (1998: 43,3 Mio DM). Das Ergebnis der gewöhnlichen...

Mit der „Verhinderung von mikrobieller Korrosion in Wasserkreisläufen“ beschäftigt sich das Haus der Technik, Essen, auf einem Seminar am 02. März dieses...

Vor allem bedingt durch die gesunkenen Strompreise musste die Stadtwerke Tübingen GmbH im Geschäftsjahr 1999 einen leichten Umsatzrückgang von 136,2 Mio DM...

Die Stadtwerke Neuwied GmbH konnte im Geschäftsjahr 1999 trotz eines um rund fünf Mio DM auf 117 Mio DM reduzierten Umsatzes eine deutliche...

Nachdem im Herbst letzten Jahres die Bauhaus-Universität Weimar erstmalig im Rahmen des weiterbildenden Studiums Wasser und Umwelt den Studiengang „Master...

BUND Trinkwasserverordnung - Verordnung über Trinkwasser und Wasser für Lebensmittelbetriebe, zuletzt geändert am 14. Dezember 2000, BGBl. I Nr. 55 vom...

Brandenburg hat dem Zweckverband Trink- und Abwasser Doberlug-Kirchhain und Umland Fördermittel in Höhe von 1,4 Mio DM für den Ausbau des Kanalnetzes in...

Die englische Kelda-Gruppe musste im ersten Halbjahr des laufenden Geschäftsjahres (01. April 2000 bis 30. September 2000) einen Gewinnrückgang um 33,7...

Vivendi Water hat Mitte Januar den Gewinn von zwei Aufträgen in Afrika bekanntgegeben. In Niger soll Vivendi die Wasserversorgung verbessern, in Burkina...

Gütesicherung für Klärschlammkomposte in Vorbereitung Eine umfassende Erweiterung des Systems der RAL-Gütesicherungen strebt die Bundesgütegemeinschaft...

Die Wasserqualität der Elbe hat sich seit der Wiedervereinigung deutlich verbessert. Immer mehr Tier und Pflanzen fühlten sich in der Elbe heimisch....

Die Internationale Fachmesse für Umwelttechnologien „Proma“ findet vom 27. Februar bis zum 2. März 2001 im spanischen Bilbao statt. Veranstalter ist die...

Mit insgesamt 25 Mio DM fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt, ein Brunnenbauprojekt in Guinea/Westafrika. Mit dem Geld werden im...

Im Berliner Randgebiet werden die Wasserschutzgebiete durch eine Rechtsverordnung der Landesregierung neu festgesetzt. Dies beschloss das Potsdamer...

Wasserwirtschaft 19.01.01 12.01.01 Jahreshoch J ahrestief Agubar Spanien € 14,95 14,10 18,90 11,02 AWG (ehem. Anglian) Großbritannien £ 5,720 5,500 6,320...

Die Stadtwerke Soltau GmbH blickt auf ein relativ erfolgreiches Geschäftsjahr 1999 zurück. Trotz eines Umsatzrückganges um rund 1,5 Mio DM von 46,09 Mio DM...

Ziel ist die qualitative Bewirtschaftung von Badegewässern Die EU-Kommission strebt eine Revision der Badegewässerrichtlinie aus dem Jahr 1975 an. Ziel sei...

Zahlreiche Verbände in Thüringen vom Urteil betroffen In Thüringen sind zahlreiche Satzungen und Beitragsregelungen von Wasser- und Abwasserverbänden...

Entgegen den Ergebnissen früherer Untersuchungen war das Trinkwasser in der ostfranzösischen Stadt Straßburg Ende letzten Jahres nicht mit Polio-Erregern...

Aufgrund deutlich geringerer Strombezugskosten konnte die Stadtwerke Borken GmbH im Geschäftsjahr 1999 ihr Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit...

Auf der Höhe von Augsburg sind aufgrund einer geplatzten Hydraulikleitung Mitte Januar rund 100 Liter Öl in den Lech geflossen. Ein 50 m² großer Ölteppich...

Die Europäische Investitionsbank (EIB), London, hat Mitte Januar der argentinischen Wassergesellschaft Aguas de Misiones S.A. (SAMSA) einen Kredit in Höhe...

Das Grundwasser ist derzeit durch sauren Regen weniger gefährdet als noch vor fünf Jahren erwartet. Der Schwefelsäureeintrag in den Boden sei um 60 Prozent...

Der Zweckverband Gewässerrandstreifenprojekt Spreewald hat Anfang des Jahres einen Zuwendungsbescheid über zwei Mio DM für die Wiederherstellung...

Die Stadtwerke Münster GmbH musste im Geschäftsjahr 1999 einen leichten Umsatzrückgang um 1,6 Mio DM auf 491,5 Mio DM verzeichnen. Das Ergebnis der...

Die Frage „Ist landwirtschaftliche Verwertung noch vertretbar?“ steht im Mittelpunkt der 2. Berliner Klärschlammtagung, die am 20. und 21. Februar 2001...

In Niedersachsen kann voraussichtlich im Sommer dieses Jahres die erste von Umwelt- und Entwicklungshilfeverbänden getragene Lotterie starten. Die...

Das „Basisseminar Grundwasser“ beschäftigt sich in erster Linie mit bodenkundlichen, hydrogeologischen und chemischen Grundlagen. Im einzelnen gehen die...

Neben verschiedenen Verbänden und Unternehmen der Wasserwirtschaft hat sich nun auch das bayerische Umweltministerium strikt gegen eine Aufhebung des...

Aufgrund des Urteils des thüringischen Oberverwaltungsgerichtes (siehe nebenstehenden Artikel), hält die Industrie- und Handelskammer in Gera eine...

Entgegen früherer Pläne baut die BASF AG, Ludwigshafen, ihre Kläranlage doch nicht zurück. In den nächsten Jahren werde dies kein Thema sein, sagte eine...

Der Staat hat in Deutschland 1999 Investitionen in einer Gesamthöhe von 70 Mrd DM getätigt. In der ersten Hälfte der Neunziger Jahre wurden laut dem...

Die Stadtwerke Emsdetten GmbH konnte im Geschäftsjahr 1999 ihren Jahresüberschuss gegenüber 1998 trotz eines leicht rückläufigen Umsatzes von 417.000 DM...

Die Europäische Kommission hat in der vergangenen Woche Vorschläge für eine Reihe von Beschlüssen verabschiedet, die Voraussetzung für eine Beteiligung der...

Die Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser (wvgw), Bonn, hat im Dezember letzten Jahres die Broschüre „Schmutz- und Niederschlagswasser:...